Szűz Mária sorozatos segítségül hívása

 

A LORETÓI LITÁNIA

Litaniae lauretanae B. M. V.

A loretói litánia (letenye) „Szűz Mária sorozatos segítségül hívása, a Szűzanya költőien szép s változatos címeivel, melyet a papság s a nép, illetve a hívek egymásközt váltakozva szoktak végezni. Az Egyház által nyilvános használatra jóváhagyott letenyék egyike. Nevét Loretótól veszi, ahol azt régtől fogva énekelték s ahol már 1576-ban használatban volt.” (Bangha Béla SJ (szerk.): Katolikus Lexikon. III. köt. Budapest, 1932. Magyar Kultúra. 209.)

Uram, irgalmazz nekünk!
Krisztus, kegyelmezz nekünk!
Uram, irgalmazz nekünk!
Krisztus, hallgass minket!
Krisztus, hallgass meg minket!
Mennyei Atyaisten, irgalmazz nekünk!
Megváltó Fiúisten, irgalmazz nekünk!
Szentlélek Úristen, irgalmazz nekünk!
Szentháromság egy Isten, irgalmazz nekünk!
Szentséges Szűz Mária, könyörögj érettünk!
Istennek szent Anyja, könyörögj érettünk!
Szüzeknek szent Szüze, könyörögj érettünk!
Krisztusnak szent Anyja, könyörögj érettünk!
Isteni kegyelem Anyja, könyörögj érettünk!
Tisztaságos anya, könyörögj érettünk!
Szeplőtelen szűz anya, könyörögj érettünk!
Sérelem nélkül való anya, könyörögj érettünk!
Szűz virág szent anya, könyörögj érettünk!
Szeretetreméltó anya, könyörögj érettünk!
Csodálatos anya, könyörögj érettünk!
Jótanács anyja, könyörögj érettünk!
Teremtőnknek anyja, könyörögj érettünk!
Üdvözítőnk anyja, könyörögj érettünk!
Nagyokosságú Szűz, könyörögj érettünk!
Tisztelendő Szűz, könyörögj érettünk!
Dicsérendő szent Szűz, könyörögj érettünk!
Nagyhatalmú szent Szűz, könyörögj érettünk!
Irgalmas Szűz, könyörögj érettünk!
Hűséges Szűz, könyörögj érettünk!
Igazságnak tükre, könyörögj érettünk!
Bölcsesség széke, könyörögj érettünk!
Örömünk oka, könyörögj érettünk!
Lelki edény, könyörögj érettünk!
Tiszteletes edény, könyörögj érettünk!
Ájtatosság jeles edénye, könyörögj érettünk!
Titkos értelmű rózsa, könyörögj érettünk!
Dávid királynak tornya, könyörögj érettünk!
Elefántcsont torony, könyörögj érettünk!
Mária aranyház, könyörögj érettünk!
Frigynek szent szekrénye, könyörögj érettünk!
Mennyország ajtaja, könyörögj érettünk!
Hajnali szép csillag, könyörögj érettünk!
Betegek gyógyítója, könyörögj érettünk!
Bűnösök menedéke, könyörögj érettünk!
Szomorúak vigasztalója, könyörögj érettünk!
Keresztények segítsége, könyörögj érettünk!
Angyalok királynéja, könyörögj érettünk!
Patriárkák királynéja, könyörögj érettünk!
Próféták királynéja, könyörögj érettünk!
Apostolok királynéja, könyörögj érettünk!
Vértanúk királynéja, könyörögj érettünk!
Hitvallók királynéja, könyörögj érettünk!
Szüzek királynéja, könyörögj érettünk!
Minden szentek királynéja, könyörögj érettünk!
Eredeti bűn nélkül fogantatott királyné, könyörögj érettünk!
Szentolvasó királynéja, könyörögj érettünk!
Béke királynéja, könyörögj érettünk!
Magyarok Nagyasszonya, könyörögj érettünk!
Isten báránya, ki elveszed a világ bűneit,
kegyelmezz nekünk, Uram!
Isten báránya, ki elveszed a világ bűneit, hallgass
meg minket, Uram!
Isten báránya, ki elveszed a világ bűneit,
irgalmazz nekünk.
V. Imádkozzál érettünk, Istennek szent Anyja!
R. Hogy méltók lehessünk Krisztus ígéreteire!

Könyörögjünk. Engedd, kérünk, Úr Isten, hogy mi, a te szolgáid, folytonos lelki és testi jólétnek örvendhessünk és a boldogságos, mindenkor szeplőtelen Szűz Máriának dicső közbenjárása által a jelen szomorúságaitól megszabadulva, örökkétartó örömet élvezzünk. A mi Urunk Jézus Krisztus által.

R. Ámen.
Oltalmad alá futunk, Istennek szent Anyja, könyörgésünket meg ne vesd szükségünk idején, hanem oltalmazz meg minket minden veszedelemtől, mindenkoron, dicsőséges és áldott Szűz, mi Asszonyunk, mi Közbenjárónk, mi Szószólónk; engeszteld meg nekünk szent Fiadat, ajánlj minket szent Fiadnak, mutass be minket szent Fiadnak. Amen.
V. Imádkozzál érettünk, Szent József!
R. Hogy méltók lehessünk Krisztus ígéreteire.
Könyörögjünk. Kérünk téged, Úristen, legszentebb szűz Anyád jegyesének érdemei által, segíts, hogy mindazt, mire könyörgéseink elégtelenek, az ő esedezése által megnyerjük. Ki élsz.

Kyrie, eléison. Kyrie, eleison.
Christe, eléison. Christe, eléison.
Kyrie, eléison. Kyrie, eléison.
Christe, audi nos. Christe, audi nos.
Christe, exáudi nos. Christe, exáudi nos.
Pater de caelis, Deus, miserére nobis.
Fili, Redémptor mundi, Deus, miserére nobis.
Spiritus Sancte, Deus, miserére nobis.
Sancta Trinitas, unus Deus, miserére nobis.
Sancta Maria, ora pro nobis.
Sancta Dei Genitrix, ora pro nobis.
Sancta Virgo virginum, ora pro nobis.
Mater Christi, ora pro nobis.
Mater divinae grátiae, ora pro nobis.
Mater purissima, ora pro nobis.
Mater castissima, ora pro nobis.
Mater invioláta, ora pro nobis.
Mater intemeráta, ora pro nobis.
Mater amábilis, ora pro nobis.
Mater admirábilis, ora pro nobis.
Mater boni Consílii,ora pro nobis.
Mater Creatóris, ora pro nobis.
Mater Salvatóris, ora pro nobis.
Virgo prudentissima, ora pro nobis.
Virgo veneránda, ora pro nobis.
Virgo praedicánda, ora pro nobis.
Virgo potens, ora pro nobis.
Virgo clemens, ora pro nobis.
Virgo fidélis, ora pro nobis.
Spéculum justítiae, ora pro nobis.
Sedes sapiéntiae, ora pro nobis.
Causa nostra laetítiae, ora pro nobis.
Vas spirituále, ora pro nobis.
Vas honorábile, ora pro nobis.
Vas insígne devotiónis, ora pro nobis.
Rosa mystica, ora pro nobis.
Turris Davídica, ora pro nobis.
Turris ebúrnea, ora pro nobis.
Domus áurea, ora pro nobis.
Foederis arca, ora pro nobis.
Jánua caeli, ora pro nobis.
Stella matutina, ora pro nobis.
Salus infirmórum, ora pro nobis.
Refúgium peccatórum, ora pro nobis.
Consolátrix afflictórum, ora pro nobis.
Auxilium Christianórum, ora pro nobis.
Regina Angelórum, ora pro nobis.
Regina Patriarchárum, ora pro nobis.
Regina Prophetárum, ora pro nobis.
Regina Apostolórum, ora pro nobis.
Regina Mártyrum, ora pro nobis.
Regina Confessórum, ora pro nobis.
Regina Virginum, ora pro nobis.
Regina Sanctórum omnium, ora pro nobis.
Regina sine labe origináli concépta, ora pro nobis.
Regina sacratíssimi Rosárii, ora pro nobis.
Regina Pacis, ora pro nobis.
Patrona Hungáriae, ora pro nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, parce nobis, Dómine.
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, exáudi nos, Dómine.
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, miserére nobis.
V. Ora pro nobis, sancta Dei Génitrix.
R. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
Orémus. Concéde nos, fámulos tuos, quésumus, Dómine Deus, perpétua mentis et córporis sanitáte gaudére: et gloriósa beátae Mariae semper Virginis intercessióne, a praesénti liberári tristítia et aetérna pérfrui laetítia. Per Christum Dóminum nostrum.
R. Amen.

Sub tuum praesídium confúgimus, sancta Dei Génitrix, nostras deprecatiónes ne despícias in necessitátibus nostris, sed a perículis cunctis libera nos semper, Virgo gloriósa, et benedícta, Dómina nostra, Mediátrix nostra, advocáta nostra; tuo Filio nos reconcília, tuo Filio nos comménda, tuo Filio nos repraesénta.
Amen.
V. Ora pro nobis, beatissime Joseph.
R. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
Orémus. Sanctíssimae Genitrícis tuae Sponsi, quaesumus, Dómine, méritis adjuvémur, ut, quod possibílitas nostra non óbtinet, ejus nobis intercessióne donétur. Qui...

(Dr. Szunyogh-Xavér Ferenc OSB: Magyar-Latin Misszálé. Budapest, 1933. Szent István Társulat-Stephaneum Nyomda Rt. Nihil obstat. Dr. Michaël Marczell censor dioecesanus. Nr. 867. Imprimatur. Strigonii, die 26. Martii, 1933. Dr. Julius Machovich vicarius generalis. Nr. 346/1933. Imprimi potest. In Sancto Monte Pannoniae, die 5. Apr. 1933.Chrysostomus Kelemen Archiabbas electus.1455-1458.)