Latin imák

 

Hiszekegy latinul

Credo in Deum Patrem omnipotentem, creatorem caeli et

terrae; Et in Iesum Christum,

Filium eius unicum,

Dominum nostrum,

qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine,

passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus,

descendit ad infernos, tertia die resurrexit a mortuis,

ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris

omnipotentis, inde venturus est iudicare vivos et mortuos;

Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam,

Sanctorum communionem,

remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, et vitam

aeternam. Amen.

Miatyánk imádság latinul:

Pater noster, qui es in cælis,

Sanctificetur nomen tuum,

Adveniat regnum tuum,

Fiat voluntas tua,

Sicut in cælo et in terra.

Panem nostrum quotidianum

da nobis hodie,

Et dimitte nobis debita nostra,

Sicut et nos dimittimus

debitoribus nostris.

Et ne nos inducas in tentationem,

Sed libera nos a malo. Amen.

Üdvözlégy:

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum; Benedicta tu in

mulieribus, et benedictus fructus ventris tui,

Jesus……………………. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis

peccatoribus,effende effectum gratia flemme amoris tui ad

super totum genum humanum, nunc et in hora mortis

nostrae. Amen.

Rosarium gaudiosumk - örvendetes

Qui adaugeat nobis fidem.

- Aki hitünket növelje.

Qui corroboret nobis spem.

- Aki reményünket erősítse.

Qui perficiat in nobis caritatem.

- Aki szeretetünket tökéletesítse.

Rosarium gaudiosum

Quem Virgo concepisti

- Akit te, Szent Szűz a Szentlélektől fogantál.

Quem Virgo Elisabeth visitando portasti

- Akit te, Szent Szűz Erzsébetet látogatván hordoztál.

Quem Virgo genuisti

- Akit te, Szent Szűz a világra szültél.

Quem Virgo in templo praesentasti

- Akit te, Szent Szűz a templomban bemutattál.

Quem Virgo in templo invenisti

- Akit te, Szent Szűz a templomban megtaláltál.

Rosarium dolorosum

Rosarium dolorosum - fájdalmas

Qui nobis intellectum illuminet.

- Aki értelmünket megvilágosítsa.

Qui nobis memoriam roboret.

- Aki emlékezetünket erősítse.

Qui nobis voluntatem perficiat.

- Aki akaratunkat tökéletesítse.

Qui pro nobis sanguine sudavit

- Aki értettünk vérrel verítékezett.

Qui pro nobis flagellatus est

- Akit értettünk megostoroztak.

Qui pro nobis spinis coronatus est

- Akit érettünk tövissel megkoronáztak.

Qui pro nobis crucem baiulavit

- Aki érettünk a keresztet hordozta.

Qui pro nobis crucifixus est

- Akit érettünk keresztre feszítettek.

Rosarium gloriosum

Rosarium gloriosum - dicsőséges

Qui nobis cogitationes dirigat.

- Aki gondolatainka igazgassa.

Qui nobis verba regat.

- Aki szavainkat vezérelje.

Qui nobis opera gubernet.

- Aki cselekedeteinket kormányozza.

Qui resurrexit a mortuis

Rosarium gloriosum

Rosarium gloriosum

Qui nobis cogitationes dirigat.

- Aki gondolatainka igazgassa.

Qui nobis verba regat.

- Aki szavainkat vezérelje.

Qui nobis opera gubernet.

- Aki cselekedeteinket kormányozza.

Qui resurrexit a mortuis

- Aki a halálból feltámadott.

Qui ascendit ad coelós

- Aki a mennybe felment.

Qui nobis Spiritum Sanctum misit

- Aki nekünk a Szentleket elküldötte.

Qui Te, Virgo in coelum assumpsit

- Aki téged, Szent Szűz a mennybe felvett.

Qui Te, Virgo in coelis coronavit

- Aki téged, Szent Szűz a mennyben megkoronázott.

Fatimai fohász:

O, mi Iesu, dimitte peccata nostra, libera nos ab igne inferni, et assume

animas in coelum, praesertim illas, quae maxime indigent misericordia tua.

Dicsőség:

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et

semper, et in saecula saeculorum. Amen